De nemoj to fićo dragi, ti si ovdje zrno nade da će nešto bolje krenuti sa tvojim informacijama
Moderator/ica: storm_raider
De nemoj to fićo dragi, ti si ovdje zrno nade da će nešto bolje krenuti sa tvojim informacijama
Nije problem u Lejli, on je prokomentarisao to "nevjerovatno" zbog novinarske provokacije da pokusaju napraviti dramu zbog telefona, nije se on referisao na Lejlino prevođenje i lapsus minuta umjesto sekundi. Prethodno im je pokušao objasniti da nije razgovarao cijelu utakmicu nego na trenutak, te je i tu bio u čudu, kao i nakon što je Lejla prevodila.ubaceni element je napisao/la: ↑sub dec 09, 2023 3:22 amPa realno i cura koja je prevodi je nula bodova, treba naci nekoga ko bolje poznaje terminologiju i kontekst. Jos je trener mora ispravljati za minute i sekunde i covjek govori “unbelievable” dok ona prevodi.
Što jezik neće krivo,svraka je napisao/la: ↑sub dec 09, 2023 9:45 amRadni dan, temperatura u minusu, porazi, lose stanje na tabeli… Nije sprijecilo los odaziv na stadion, a pogotovo na jug. To mi je drago i na to sam ponosan. Od pickica na terenu svakako niko nije nista ocekivao. Mi cemo uvijek biti tu i postavljati standarde iz ljubavi, a ovi se nece najesti hljeba od fudbala, bolje da su skolu ucili
Volim te Zeljo! Yebo tabelu, svi u Gabelu!